The songs may be someone else’s but the stories they tell, at least for a few minutes, belong to the karaoke singers. “Watching people sing a song they love, it’s clear that it means something to them ...