American films from 1955’s Rebel Without a Cause to the Twilight saga have been treating teen angst for generations. But an especially creative rendering of that navel-gazing genre, Landscape With ...