When British Invasion pop band Herman’s Hermits was starting out in the mid-1960s, it had the simplistic idea that everyone who heard its songs “I’m Into Something Good,” “Can’t You Hear My Heartbeat” ...