For over two weeks, something odd was going on with the HBO Max top ten: a forgotten 2011 comedy appeared not once, but twice ...