Google's Gemini AI on Android now lets users hum, sing, or play a tune to identify songs instantly, powered by Google's Song Search feature integration.