Humans have a mere two ears. But add a hand, and there’s no end to the subtle meanings we can communicate. In compiling his “Dictionary of Gestures: Expressive Comportments and Movements in Use Around ...