Two of the five military horses that bolted through central London after being startled during an exercise were seriously injured and may never return to service, the British Army has confirmed.