Billy Wilder's A Foreign Affair stars the likes of Jean Arthur and Marlene Dietrich and became something of a controversial post-war flick .