GameSpot may get a commission from retail offers. The lowest rung of the Game Pass ladder is receiving a small but significant expansion, with Xbox adding three games to the Game Pass Core catalog.