Arizona State University has launched an initiative to help students who started their higher education at ASU — but didn’t finish their degree — to return to school.