It also includes a build of a new secondary display specifically ... ways of interfacing with a CAN bus, this one uses off-the-shelf electronics like Arduino-compatible microcontrollers, is ...

This data is passed to an ESP-32 and Teensy 3.5. From reading the code, it appears the Teensy is responsible for logging data from the CAN bus on an SD card, and running a small OLED display.