A big part of the viewing experience for me is audio, and that's the reason I have a 5.1.2 Dolby Atmos surround sound setup ...

The same models worked fine with the first generation Apple TV. Apparently Apple has acknowledged the issue and engineers have contacted the users reporting about the problems asking for more details.