An exhibit at the National Museum of Women in the Arts celebrates quiltmaking in the context of the Second Great Migration.