This story appears in the August 2016 issue of National Geographic magazine. Though today giant pandas are known and loved worldwide, it wasn’t always so. Ancient Chinese texts rarely mention ...